mfg是生产日期,mfg是manufacturing date的缩写,中文意思是生产日期,生产日期是商品已经完成了生产线上的所有步骤工序,而且经过检验包装后可以在市场上销售的成品时的日期,而保质期是指明的贮存条件下保持品质的期限。
mfg是指生产日期,mfg是英文单词manufacturing date的缩写,翻译后的中文意思即为生产日期。
生产日期是指商品完成生产线上的所有的工序,并且经过检验和包装可以在市场上销售的成品时的日期,在食品安全国家标准上将生产日期定义为食品成为最终产品的日期。
而保质期是指商品在标签上指明了在特定的贮存条件下商品的保持品质的期限,但商品保质期最终取决于储存环境。
食品“保质期,过期了”,英文怎么说,地道表达学起来
@英语天天talk原创文章。禁止二次修改或截取片段盗用。
在日常生活中,咱们的小伙伴们,有没有粗心到不看保质期,就吃了过期的食物呢?今天咱们就一起来学习一下关于“保质期”的英文说法吧。
production date -- 生产日期
(在食品的外包装上,简称PD的字样,就是这个意思。)
Manufacturing Date -- 保质期
(通常会简写成:MFD,MAN,MFG )
咱们国内的生产日期一般都是按照年,月,日的形式来写的,但是国外一些西方国家的日期,一般都是日,月,年的形式。
比如说:MFG 05032001
( 这个就表示:是2001年5月3号的生产日期的意思)
Expiration date -- 截止日期,到期日期。
( 通常简写为EXP。)
The expiration date is February 2nd.
截止/到期日期到2月2号。
有需要英语系列课程学习的小伙伴,可以戳下方专栏了学习了!
如果一些食物超过了这个截止的日期,那它们就变成了:
Expired food -- 过期食品。
Do not eat expired food.
不要吃过期食品。
shelf life -- 通常指的是一些食物的保质期,储存的时长。
The shelf life of the bread is about 2days.
面包的保质期大概是两天。
有需要英语系列课程学习的小伙伴,可以戳下方专栏了学习了!
关注@英语天天talk,天天都有新收获,我们一起努力进步,加油!!