dprk是朝鲜国的简称，全称是“Democratic People's Republic of Korea”，即“朝鲜民主主义人民共和国”。朝鲜于1948年9月9日成立，很多国家为了方便区分朝鲜和韩国，也把朝鲜称为“北朝鲜”。
dprk是朝鲜国的简称，它的英文全称是“Democratic People's Republic of Korea”，即“朝鲜民主主义人民共和国”，是朝鲜国在国际上的正式称呼。朝鲜因其与韩国接壤，又处于朝鲜半岛北部区域，也被称为北朝鲜，即“North korea ”。
朝鲜民族主义人民共和国于1948年9月9日成立，当时第二次世界大战刚结束，韩国首任领导人金日成在朝鲜半岛北部建国，并采用“朝鲜”为国号，其中的民主主义真实反应了朝鲜反帝反封建革命阶段的现实。
朝鲜的位置处于亚洲东部，是一个三面环海的国家，它的东面有日本海和东朝鲜湾，西南部有黄海和西朝鲜湾，背部与中国相邻，东北部与俄罗斯接壤，南部以“三八军事分界线”与韩国区分开。
慈悲不度自绝人：美韩《华盛顿协议》深度解读（附中文翻译）
关注《校尉讲武堂》，与校尉一起，从人性体悟历史、用逻辑解构世界！
校尉出品，必属精品！
此轮尹锡悦访美，秉承了韩娱一贯的特点，把一场严肃的政治活动，搞成了吸睛的娱乐大戏。
去年5月，拜登在白宫接见当前韩娱顶流防弹少年团，美国自己不宣扬娘炮，但却力挺韩国的娘炮大军
在国会演讲时，尹锡悦以比防弹少年团先进入国会为傲，殊不知在美国人眼中，自己本来就与戏子无异
这张照片，作为新渑池会的标志，必将载入史册
当然，校尉虽然秉承“嬉笑怒骂、皆是文章”的写作风格，但作为双非（非著名、非官方）时政评论人，显然不能光把注意力放在“新渑池会稀宗命韩王献唱”这样的搞笑场面上。
从政治的角度讲，在美韩同盟成立70周年的特殊时刻，此番尹锡悦访美，重头戏有两个：美韩新协议和国会演讲。
两者之间，所谓的美韩《华盛顿协议》份量更重，因为它是美韩两国深思熟虑、长期沟通形成的文件，是对美韩同盟的重新定义，不管是严肃性、严谨性还是长效性，都远非口头演讲所能比拟。
更关键的是，在中美博弈日趋激烈的大背景下，韩国近期对华外交一系列歇斯底里的表演，已经充分说明，在如何处理中、美两国的外交关系方面，韩国正在进行重大战略调整——或者说是战略冒险：原来是在亲美的同时尽量保持相对稳定的中韩关系，现在则是通过不断挑衅中国来讨好美国、献媚美国。
在中美博弈的大背景中，韩国已经亮明底牌：无条件站队美国，为此不惜全面破坏中韩关系、不惜危害中国的核心利益、不惜引发与中国的全面对抗！
这方面的迹象，不单体现在韩国“无礼而侮大邻”的对华无端挑衅上，也不单表现在韩国无原则、无底线、无廉耻的对日委曲求全、对美俯首帖耳上，更体现美韩《华盛顿协议》掩耳盗铃、欲盖弥彰的文字中。
一纸美韩《华盛顿协议》，就是现代版的图穷匕见。
尹锡悦视为最大政绩的《华盛顿协议》，被韩国防部长吹捧为新版《美韩共同防卫条约》，却是对中国的图穷匕见
今天，我们一起解读《华盛顿协议》，看看其中到底隐藏着怎样的杀机。
译文：2023年4月26日，美国总统约瑟夫·拜登与韩国总统尹锡悦举行会晤，共同庆祝美韩联盟成立70周年。我们两国之间的联盟，是在共同牺牲的基础上铸就的，由持久的安全合作加强，并由我们的亲密关系滋养，使两国能够利用其外交资源和平地实现关键的战略成果。最初两国的安全伙伴关系，已经发展和扩大为一个倡导民主原则、丰富经济合作、推动技术进步的真正的全球性联盟。我们的联盟经受了多次考验——应对朝鲜半岛和印太地区不断变化的威胁——每一次我们都能应付自如。
校尉点评：
作为开头，这一段主要是回顾与评价美韩联盟的历史“贡献”，其中埋了两颗雷。
一是将美韩军事同盟做了概念延伸，也即文中描述的“已经发展和扩大为一个倡导民主原则、丰富经济合作、推动科技进步的真正的全球性联盟”。
看看宇宙大国在世界地图中的占比，真不知如何有勇气构建“全球性联盟”
也就是说，美韩同盟不再是单纯地应对“北方军事威胁”的军事联盟，而是针对“非民主”国家（倡导民主原则）、维护美元霸权（丰富经济合作）、推动科技制裁（推动科技进步）的意识形态、金融霸权、科技霸权联盟，并且不再仅仅是针对朝鲜，而是针对全世界尤其是中国（全球性联盟）。
二是继续将美韩同盟往应对亚太地区威胁也即往中国身上扯。
韩国加入美韩同盟的本意，只是针对北方兄弟国。但从美国角度讲，却从来都是将其视为遏制中国、维护全球霸权的工具，与美日同盟、北约并无区别。
随着中国综合国力的提升，美国已将中国视为自身霸权最大的威胁。在这样的情况下，强化美韩同盟，将韩国打造为百死无悔因而也是百死无生的炮灰，乃是必然的操作。
按照美国人一贯的秉性，从踏上美洲大陆那天起，就打着应许之地、天选之子的旗号搞种族灭绝，从来都是以最圣洁的口号行世间最大的恶。
圣经里藏枪，才是西式的图穷匕见
因此，就算要对付中国，美国人也不会直说。
文中用亚太代指中国，这种欲盖弥彰的修饰，就跟藏着枪的圣经一样虚伪透顶。
译文：为了纪念我们联盟历史性的这一年，拜登总统和尹增铉总统承诺发展更加强大的共同防御关系，并以最强烈的措辞确认他们对《美韩共同防御条约》下联合防御态势的承诺。美国和韩国致力于印太地区的和平与稳定，我们共同采取的措施是为了推进这一根本目标。
校尉点评：
这段话没更多可解释的，无非还是一边给自己涂脂抹粉一边强调所谓的“亚太地区”。
要知道，美国才是全世界最大的乱源，也是亚太地区最大的乱源。
美国自称致力于亚太地区的和平与稳定，跟狼宣称致力于守护羊群的安全一样无耻。
狼在被彻底驯服之前，不可能变成牧羊犬
译文：韩国对美国的延伸威慑承诺充满信心，并认识到其长期依赖美国核威慑的重要性、必要性和益处。美国承诺根据美国《核态势评估报告》宣布的政策，尽一切努力就朝鲜半岛任何可能的核武器部署与韩国进行协商，盟国将保持强大的通信基础设施，为这些协商提供便利。尹总统重申，韩国长期致力于履行作为全球不扩散制度基石的《核不扩散条约》规定的义务，并致力于履行《美韩和平利用核能合作协定》。
校尉点评：
这段话分三句，刚好代表三个看点。
一是韩国在自己给自己打气。
所谓缺什么吆喝什么。地球人都知道，美国人的承诺，从来都是人类的气体排泄物。
对于美国的各种承诺，韩国内部并非没有质疑。尤其是萨德入韩，无疑就是要把韩国打造为对抗中国的一线。
所以韩国强调“对美国延伸威慑承诺充满信心，并认识到其长期依赖美国核威慑的重要性、必要性和益处”，就是自我说服、自我******。
面对困境的自我催眠，才是人生最高境界
补充一句，这里强调通信基础设施，看似偏离主题，其实用意颇深，既是为监听韩国侧面洗白，也是为制裁华为侧面呼应，更是为韩国彻底排除中国通信设施和美国打压三星等高科技企业做铺垫。
二是美国继续忽悠韩国。
所谓文字越少越重要、修饰越多越扯淡，尽一切努力进行协商的意思，就是不管怎样协商，最后怎么办，还是美国说了算！
美国在不在韩国部署核武器，终归取决于美国。
事实也是如此，美国可以随时检查韩国的军事设施，韩国却无法自由进入美军基地。美军要运核武器进来，却根本用不着知会韩国，韩国人知道了也只能干瞪眼。
韩国在美国面前有多少话语权，看这张图就知道
三是韩国继续被忽悠。
相比美国含含糊糊的承诺，韩方对于遵守《核不扩散条约》的表态却毫无模糊空间。当然，这样的表态，我们也乐见其成。
既然美国不断在朝核问题上拱火，为何又要压制韩国的核野心呢？
道理很简单，如果韩国可以核武化，中东、拉美同样可以核武化。这种后果，美国承担不起。
美国的如意算盘，是在亚洲制造乌克兰第二，让中国陷入常规战争陷阱。如果朝韩陷入核对峙，常规战争反而打不起来了。
冷战没有演变为热战，核平衡功不可没
译文：两国同盟承诺就核威慑进行更深入的合作决策，包括就韩国和该地区面临的日益严重的核威胁加强对话和信息共享。两国总统宣布成立一个新的核磋商小组（NCG），以加强延伸威慑，讨论核和战略规划，并应对朝鲜民主主义人民共和国（DPRK）对不扩散制度构成的威胁。此外，两国同盟将努力使韩国能够在紧急情况下联合执行和规划对美国核行动的常规支持，并改善在朝鲜半岛应用核威慑的联合演习和训练活动。根据两国总统的承诺，联盟建立了一个新的双边、机构间桌面模拟系统，以加强我们在核应急规划方面的联合做法。
校尉点评：
这段话继续关注韩国最为关心的问题：朝鲜核威胁。
在《》《》中，校尉再三强调过，所谓朝核危机、朝鲜核威胁，本质就是一个伪命题。
如果没有美国的长期经济制裁与军事威胁，朝鲜本无发展核武器的源动力。
在上世纪五、六十年代，苏联曾经敞开了向朝鲜提供核技术支持，但朝鲜并没有太当回事，否则早就拥核了。
直到九十年代，在美国极端的经济封锁和不断加大的军事压力下，在卡扎菲被打死、萨达姆被绞死的刺激下，朝鲜才把开发核武器作为维护自身安全的支柱和向美讨价还价的筹码。
2008年，朝鲜一度炸毁了宁边冷却塔，但美国最终还是把朝鲜逼上了发展核武器的道路
因此，朝核危机，就跟中东乱局、科索沃危机、俄乌冲突一样，也是美国刻意制造出来的。本质还是沿袭美帝最为擅长的大陆制衡策略，在亚欧大陆的大陆型国家周边，通过制造和激化当地矛盾，达到培养代理人、操控当地局势的目的。
本段提到的各种具体措施，无非就是强化美韩同盟，强化美国对韩国的控制，以便将来中美爆发军事冲突时，能够让韩国更好地给美国当炮灰。
对于美国的险恶用心，校尉并不感到奇怪。需要引发我们高度警惕的是，韩国表现出来的高度配合。
命运就像被强奸，既然抵抗不了，那就学会享受。
显然，对于美帝的强奸，在尹锡悦时代，韩国不单学会了被动享受，还学会了主动配合、学会了自我高潮。
相比自我催眠，自我高潮无疑更牛逼
译文：拜登总统重申，美国对韩国和朝鲜人民的承诺是持久和坚定的，朝鲜对韩国的任何核攻击都将得到迅速、压倒性和决定性的回应。拜登总统强调，美国对韩国的威慑承诺得到了包括核能力在内的美国全方位能力的支持。展望未来，美国将进一步加强朝鲜半岛战略资产的定期可见性，美国核弹道******潜艇即将访问韩国就是证明，并将扩大和深化两国军队之间的协调。此外，美国和韩国将加强就延伸威慑进行磋商的常设机构，包括延伸威慑战略和磋商小组，以使联盟更好地做好准备，抵御潜在的攻击和核使用，并进行模拟，为联合规划工作提供信息。
校尉点评：
一句话概括，就是围绕朝核危机伪命题，美国继续忽悠，韩国继续主动配合、继续自我高潮。
仔细看文字，美国人的承诺，依然是带着一大堆形容词但毫无实质内容，除了派战略核潜艇到韩国度假。相反，美国对韩国的战略绑定，却都有实实在在的项目支撑，比如这里提到的设立常设机构。
美国俄亥俄级核潜艇：美国核潜艇进入韩国，除了激化半岛局势，再无任何正面作用
毋庸置疑，这些常设机构，说是双方联合，实际就是美国控制，都是美国控制韩国的新道具。
译文：尹总统确认，韩国将把它的全部能力应用于联盟的联合防御态势。这包括与美国保持步调一致，将新的韩国战略司令部和美韩联合部队司令部的能力和规划活动紧密连接起来。这些活动将包括与美国战略司令部进行的一次新的桌面演习。
校尉点评：
这是尹锡悦赌性毕露的一段话，也是图穷匕见的一段话。
所谓“韩国将把它的全部能力应用于联盟的联合防御态势”，与前面定义的美韩同盟概念延伸联系起来，就是将韩国彻底绑定在美国战车上，成为美国打压、遏制中国甚至与中国发生战争的马前卒、炮灰。
尹锡悦已经将韩国的前途命运，死死绑定在日暮途穷、垂死挣扎的美国身上。
不管是韩国的国民性格还是尹锡悦的个人性格，似乎都没有只梭一半的可能
译文：鉴于这些关键的事态发展，拜登总统和尹增铉总统向国际社会发出了一个坚定的信息，即美国和韩国将站在一起，共同面对对其共同安全的任何和所有威胁，并继续就加强延伸威慑的进一步措施进行密切磋商。与此同时，两国总统仍然坚定地寻求与朝鲜民主主义人民共和国进行对话和外交，不设先决条件，以此推动实现朝鲜半岛彻底无核化的共同目标。
校尉点评：
此段为作结。
老规矩，老美需要给自己所有龌龊的行径寻找道德理由和精美粉饰。因此，协议一边为美国向韩国部署核武器预留后门，一边又冠冕堂皇地打出“实现朝鲜半岛彻底无核化”的旗号。
与此同时，美韩再次强调他们的同盟关系，或者说，再次强调韩国的炮灰地位。
读后感：
整体归纳，作为尹锡悦最重视、最引以为豪的外交政绩，美韩《华盛顿宣言》，就好比韩国版的投名状。
庞青云以兄弟为投名状，结果自己却变成了大佬的投名状
在中美博弈进入最为关键的阶段，韩国试图通过恶化中韩关系，完成向美国的投诚，换取美国的安全保证，看似合理，实则荒谬。
一是正如前面所说，韩国最为担心的朝核危机，其实是美国精心制造的虚假命题。
只要美国放开对朝鲜的制裁、只要美国放弃对朝鲜的军事威胁，朝鲜弃核本非难事，朝韩和解亦非难事。
沙特、伊朗这对夹杂着最无解的宗教矛盾、种族矛盾的千年死敌都能和解，凭什么同文同种、分开不过几十年的朝韩不能和解？
沙伊复交，说明世间没有完全解不开的死结
不能和解，不是因为双方真有不共戴天之仇，而是美国不允许！
别说和解，朝韩关系缓和一点，美国人都绝对不干！
不死死捏住韩国，美国人怎么维持他在东亚大陆的武力存在、怎么对中国和俄罗斯形成威慑？
这一点，也充分反映在朝核危机中。自始至终，朝鲜坚持的弃核条件，无非就是美国废除经济制裁和武力威胁。
但美国非但不答应，反而不断挑起更大规模的美韩军演，甚至叫嚣要对朝鲜实施斩首行动。
在这样的反复刺激下，加上卡扎菲、萨达姆的前车之鉴，朝鲜才不得不在拥核的道路上走到底。
即便是朝鲜已经拥核的现在，美国咄咄逼人的对朝政策，依然是对朝鲜最大的刺激。
美韩军演不停，朝鲜不可能感到安全
因为如果没有美国持续不断的刺激，朝鲜根本就不可能动用核武器，首先中国就不允许。
美国成功制造朝核危机，然后逼迫韩国彻底投入美韩军事同盟的怀抱；韩国无法抵抗，因而化被动为主动、化强奸为享受，把美国人刻意制造的危机当成自我******、自我高潮的理由，主动向美国投怀送抱。
这就是《华盛顿宣言》的底层逻辑。
二是韩国采用了最为拙劣外交策略。
在驻韩美军、美国背后控制的财阀与媒体，以及深受美国影响的监察系统三大钳制下，韩国政客，确实很难摆脱美国的影响。
但这并不意味着，在中美博弈日趋激烈的时候，韩国就一定要充当美国最积极的马前卒。
正如老祖宗所言，国小而不处卑，力少而不畏强，无礼而侮大邻，贪愎而拙交者，可亡也。
这种小国的作死之道，在美国的怂恿下，乌克兰已经验证了一次，同样在美国的怂恿下，韩国包括东亚四宝（日、韩、菲、台）都在跃跃欲试。
谁能成为亚洲乌克兰，就看你们几位了
幸运的是，他们面对的是中国。
相比俄罗斯，中国的战略定力更强，不会轻易跳进美国预设的战争陷阱。
但这并不意味着，得罪中国没有后果。
打个比喻，大毛的脾气更像黑熊，谁挑衅就揍谁，俄罗斯没有隔夜之仇，因为当天都报了。
中国的脾气更像熊猫，一般不发作、发作不一般，君子报仇、十年不晚，熊猫复仇、百年不迟，报与不报、迟报还是早报，主要看时机。
丫丫受的委屈，迟早要讨回来
这方面的教训，越南体会最深。所以不管美国如何拱，越南现在都沉得住气。
当中国认为恰当的时机出现时，亚洲版的乌克兰，也许没有现在的乌克兰这么惨，但肯定不会比对越自卫反击战的越南好多少。
在亚洲乌克兰争夺战中，从东亚四宝近期的表现来看，韩国离这份荣耀，无疑又近了一大步。
三是韩国错判了历史大势。
在人类文明发展史中，包容厚重的中华文明，既是唯一延续至今的古文明，也是唯一能够在两千多年时间内始终矗立人类文明前列的古老民族。
正是因为我们曾经表现得太好，沉迷于自以为完美的王朝制度之中，才导致了近代的百年屈辱。
满清的自大与颟顸，是中国百年屈辱史的重要根源
多难兴邦！
所有那些杀不死我的，只会让我更强大！
既然这百年屈辱史，未能摧毁中华文明的根基，那它就只是中华文明浴火重生的熊熊烈焰、重铸辉煌的悲壮背景！
中华复兴，并非简单的触底反弹，而是彻底的趋势扭转。
相反，美国踩在大航海和工业革命的风口上，再借千载难逢的一战、二战历史机遇，虽然攀爬到了人类文明的金字塔上，但不过短短几十年，就已经彻底暴露了贪婪无度的真实面目，因为贪婪，美国也变成了全世界最大的乱源。
为了维持全球霸权以满足自身的贪婪，在中东，美国扶持以色列、挑拨巴以矛盾，拉拢沙特、维持石油美元，操控伊核危机、破坏逊尼派与什叶派的关系，支持库尔德人、激化民族矛盾……
天下苦美久矣，中东尤甚，二战以后，受美帝荼毒最为严重的地区，莫过于中东
在欧洲，美国制造新老欧洲矛盾、破坏欧洲一体化进程，挑起科索沃战争、重挫刚刚面世的欧元，拱火俄乌冲突、悍然炸毁北溪管道、彻底破坏俄欧关系、驱动欧洲资本和产业回流美国……
在拉美，面对巴拿马、格林纳达等拉美小国，美国的暗杀、颠覆、武装干涉、武力入侵不断，面对巴西、阿根廷这样的拉美大国，美国通过扶持代理人搞经济殖民，推动美元潮汐反复收割，将他们坑死在中等收入陷阱之中……
在经济领域，美国工业领先时，就极力推动全球化，恨不得全球都沦为美国的原料产地与倾销市场，当美国经济脱实向虚后，又极力推动美国优先，一边大搞金融收割，一边向全世界挥舞制裁大棒……
在意识形态领域，美国精心打造西方伪民族、伪人权、伪自由概念，大搞颜色革命，在中东、东欧等重灾区，制造了无数动乱……
在文化领域，无力解决自身社会问题的美国，将美国社会诞生的BLM、LGBT、毒品合法化等文明垃圾，粉饰为看似新潮、实则堕落的伪人权话题，并利用舆论霸权，向全世界疯狂输出……
防弹少年团：访美之际，他们也不敢做娘炮打扮
不是中国要反美、更不是世界要反美，而是美帝已经站到全人类的对立面，成为全世界最大的乱源！
中国人民、世界人民追求美好生活的天赋权力，中国构建人类命运共同体的善良愿景，与美国所建立的隐性经济殖民体系、吸血霸权体系，就是天然的矛盾！
百年未有之大变局背景下的中美博弈，中国不单是在守护中华民族的生存权、发展权，也是为全世界、全人类争取更好的生存权、发展权。
中美博弈，绝非简单重复历史上的大国竞赛，而是人类发展理念之争、发展道路之争，是超越意识形态，超越地缘政治，超越文化、宗教、民族、人种等一切矛盾的根本性矛盾！
更重要的是，中国在上升通道、美国在衰落通道。
是追求中华文明所推崇的天下大同，走全世界所有国家和民族和平共处、共同发展的阳光大道，同心协力建设人类命运共同体，还是继续被美国主导的丛林法则所束缚，局限在小小的地球上，在相互比烂、存量博弈中打得头破血流，甚至走向互相毁灭，世界各国自有公论。
这样的历史大势，沙特、伊朗懂，所以有沙伊北京复交；
中东国家懂，所以有中东国家大和解；
东盟懂，所以不管美国怎么挑拨，东盟从不动摇；
新加坡懂，所以李显龙多次公开批评美国，并在敏感时期访华；
法国懂，所以马克龙访华前后判若两人；
巴西懂，所以卢拉带病访华；
世界绝大多数国家都懂，所以全力助推去美元化……
当然，有人懂，就必然有人不懂。
比如东亚四宝、比如波罗的海三傻、比如五眼联盟、比如大波波等东欧小国。
说明一句，五眼联盟的新西兰，并非美国的铁杆
不管韩国人怎么理解世界大势（他们更可能根本没有全局眼光），在校尉看来，即便从韩国自身的安全来说，美韩《华盛顿宣言》，也是一次南辕北辙的骚操作。
当年朝鲜半岛分裂，是美苏两霸的心照不宣；当年的朝鲜战争，源自斯大林对金日成的支持；中国被迫卷入，则源自美国参战并将战火烧到中朝边境。
相比美苏两霸，中国才是最不希望看到半岛出现战争的第三方。
70年前是如此，70年后也是如此。
良言难劝找死鬼，慈悲不度自绝人！
靠紧抱美国、干涉台海、刺激中国来加强韩国的安全，这不单是缘木求鱼，还是作茧自缚，更是******自焚！
可以想见，在尹锡悦访美荣归故里之后，韩国对中俄的挑衅，对美日的谄媚，只会变本加厉。
因此，我们推动构建世界反美统一战线的力度，也会相应加强。
这样的藏污纳垢之地，不妨一把火烧了
把火烧到对方腹心要害之处去，是当前中美唯一的共同点。
诚征三观一致、信誉良好的MCN机构合作。
今日重点推介：
《》，大气磅礴、视野开阔、振聋发聩的得意之作，才一千多阅读，校尉就不信了。
作者简介：退役大校、曾任驻疆独立单位副师职军事主官，从军二十余年、国家部委工作数年，长期从事军事战略研究、宏观政策研究。笔耕不辍是爱好、逻辑思维是习惯，希望爱好与习惯的结合，能够为你送上最精准的解读。
更多好文、雄文，尽在！
别忘了点关注哦！
是校尉花费数年心血倾力打造的长篇写实型历史小说，全书以三位奇女子为主线，将沙场搏杀、官场博弈、皇宫内斗、市井生活有机结合起来，规模宏大、情节曲折、描写细腻、语言朴实，于平淡中孕育高潮、于高潮中凸显人性，虽在网上发布，但绝非快餐式的网络意淫小说，而是充满历史厚重、人文关怀的佳作。
《红颜》已在《校尉讲武堂》的姊妹号陆续发布，喜欢的朋友记得关注。
