一、看颜色。真翡翠颜色有色根、有形，分布不均，假翡翠颜色发散，无形，有浮感，呈丝网状分布于表层。二、掂重量。真翡翠有明显的重量，而假翡翠重量较轻。三、听声音。真翡翠的声音是清脆的。
翡翠，也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。
翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质(钠铬辉石)和钠钙质辉石(绿辉石)组成。
翡翠雕刻的品类包括玉佛、如意、平安扣、竹节、长命锁、福豆、貔貅等等。寓意丰富，如百年好合、龙凤呈祥、福寿双全、状元及第等。
手机如何识别真假翡翠？
今天不扯手机，说灯，‘’紫光灯‘’，可能很多人看都没看到过，更别谈什么判断真假了？其实，也没有那些专业人士说得那么复杂，只要你有一部手机，就能轻松搞定了。
首先，我们找三个不同的镯子，分别是天然A货、B货、C货。我们先打开手电筒的灯，以45度视角观察它，你会清晰看到内部蜘蛛网状结构，如果有这种现象，我们就可以判断为C货翡翠。（它本身不属于翡翠，是用石英岩染色后用来冒充翡翠）。
其次，用同样的方法，以45角观察B货翡翠的内部结构，很明显看到它里面有一种很强烈的荧光反应，且整体会泛出蓝光效果，这就说明它里面填充了化学物。
最后，我们同样的方法去观察天然翡翠，它的内部晶体结构致密，自然灵动，看不到任何蜘蛛网状结构或荧光效果，天然翡翠更容易观察识别。
