小北鼻意思是小宝贝儿，北鼻是英语中宝贝的音译。音译指用发音近似的汉字将外来语翻译过来，这种用于译音的汉字不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式，音译词是以读音相近的字翻译外族语言而形成的单纯词。
外来词也称为外来语，指一种语言从别的语言借来的词汇，外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用与纯意译五种主要形式。
汉语的纯意译词即是汉语意译词，例如“电视”，来自日语的舶来词，例如“电话”，它们两者之间看起来没有太大的差别，与汉语的意译词差别不大。
汉语的词大多数是字各有义的，字不表义的音译外来词在说汉语的人的心理上较难接受，所以纯粹音译词在汉语词汇里所占的比重很小，通用的更少。
I can read Biscuit饼干狗分级读物
这套《Biscuit饼干狗》是去年一位Tol爸爸推荐给我的，因为这套书是学校推荐的课外英文读物，所以小编也入手了一套给女儿读。它讲述了名叫小饼干的一只小狗日常生活中的一个个小故事：洗澡、找朋友、去做客、过生日，做游戏等等，故事简单生动，温馨感人。有欢笑，有失意，有困难，有胜利，很能激发小孩子的关怀之心，引导他们善待和更好的爱护小动物。据饼干狗的作者Capucilli说，她创作的灵感来自于她的女儿，因为看到她的女儿在训练领居家的金毛犬坐下，她就萌生了创作以一只小狗为主人公的故事想法，她说养一只小狗也是她从孩童时期就渴望做的事情。
获得的奖项：
★哈珀柯林斯出版集团的经典品牌，全球知名的“I can read 系列”的看家书。
★美国当代受欢迎的儿童作家艾丽莎.凯普茜丽的代表作品
★长销欧美近20年，全球销量超过2000万册
★充满了亲情和温馨的亲子阅读佳作，亚马逊网站五星级图书
★荣获美国文化理事会奖；美国国家图书馆“孩子们的选择”大奖；华盛顿欧文奖；
★奥本海姆童书金奖—最佳图书奖；奥本海姆童书组合金奖；银行街教育学院最佳图书奖
I can read 分级读物系列一共分为五个级别，每个级别都有对应的主人公，有各种动物、男孩和女孩，能满足各个年龄孩子们的需求。包括My First （亲子共读级）， 第一级（阅读初级），第二级（帮助下阅读），第三级（自主阅读）和第四级（进阶阅读）。
我们读的饼干狗属于亲子共读级，小编推荐过的皮特猫也属于这一级别，均适合1-6岁孩子阅读。
1.如果孩子是3岁以下，家长开始注重兴趣和语感培养的话，家长读给宝宝听，Biscuit的形象非常可爱，很容易引起宝宝翻书和听故事的兴趣，以听音频、磨耳朵为主。
2. 如果是3岁以上幼儿园孩子，家长们可以结合亲子阅读和半自主阅读。这套书的图片非常精美，故事很温馨，而且词汇简单，很容易让孩子建立起英语阅读的自信心。
3. 如果是进入小学的孩子，可以试着培养自主阅读。关于小饼干狗的故事，每天都不重样，它还是一只超级粘人的狗，想喝水,吃点心，怕黑不能关灯，要抱抱亲亲，还要和主人挤一张床等等，深得孩子们的欢心。
下面，我们来感受下这只萌萌的小狗。这本书是上图18本里的一本，名字是Biscuit finds a friend 饼干狗找朋友，先来听下音频：
Woof!Woof!
汪!汪!
What has Biscuit found?
饼干发现了什么?
Is it a ball?
是一个球吗?
Woof!
汪!
Is it a bone?
是骨头?
Woof!
汪!
Quack!
嘎嘎
It is a little duck.
是一只小鸭子
The little duck is lost.
小鸭子走丢了
Woof!Woof!
汪汪
We will bring the little duck back to the pond.
我们把小鸭子带会池塘吧。
Woof!Woof!
汪汪!
Here,little duck.
这里，小鸭子。
Here is the pond.
这里是池塘。
Here are your mother and your father.
这是你的妈妈和爸爸
Quack!
嘎嘎
Here are your brothers and your sisters.
这是你的兄弟姐妹
Quack!Quack!
嘎嘎!
The ducks say thank you.
鸭子跟你说谢谢。
Thank you for finding the little duck.
谢谢你找到了小鸭子。
Quack!
嘎嘎!
The little duck wants to play.
小鸭子想和你玩耍。
Quack! Woof!
嘎嘎!汪!
Quack! Woof!
嘎嘎!汪!
Splash!
溅起水花
Biscuit fell into the pond!
饼干跳进了池塘
Silly Biscuit.
傻饼干
You are all wet!
你都湿透了
Woof!
汪!
Oh,no,Biscuit.
哦，不，饼干!
Not a big shake!
不要甩出水!
Woof!
汪!
Time to go home,Biscuit.
该回家了，饼干。
Quack!Quack!
嘎嘎，嘎嘎!
Say good-bye,Biscuit.
说再见吧，饼干。
Woof!Woof!
汪汪!
Good-bye,little duck.
再见了，小鸭子。
Biscuit has found a new friend.
饼干找到了一个新朋友。
后话：
不知道你们的小孩喜不喜欢这只小狗，小编的女儿喜欢这只小狗到什么地步呢？就是她会一直嚷嚷着要你给她变一个出来，后来还去玩具店跑了好几趟，总算找到一只她满意的小狗。看着是不是像Biscuit呢？
她每天放学 回来都要抱着、牵着玩，真是超级喜 欢啊。
以后就叫你Biscuit啦！
书单目录：
01.Biscuit 小饼干狗
02.Biscuit Finds a Friend 小饼干狗发现了个朋友
03.Bathtime for Biscuit 小饼干狗去洗澡
04.Biscuit’s New Trick 小饼干狗的新玩法
05.Biscuit Wants to Play小饼干狗想去玩
06.Biscuit Goes to School小饼干狗去学校
07.Biscuit’s Big Friend小饼干狗的大朋友
08.Biscuit Wins a Prize小饼干狗得奖啦
09.Biscuit and the Baby小饼干狗和小北鼻
10.Biscuit Visits the Big City小饼干狗去大都市
11.Biscuit’s Day at the Farm小饼干狗去农场
12.Biscuit and the Little Pup小饼干狗和小小狗
13.Biscuit Takes a Walk小饼干狗去散步
14.Biscuit Meets the Class Pet小饼干狗见到班级宠物
15.Biscuit and the Lost Teddy Bear小饼干狗和丢失的泰迪熊
16.Biscuit Plays Ball小饼干狗去玩球
17.Biscuit in the Garden小饼干狗在公园
18.Biscuit Loves the Library小饼干狗爱上了图书馆
