lol好看的简短的英文id有哪些呢？我们一起来看一看：
lol好看的简短的英文id
(01) じfalse一直都在
(02) booternee特尼
(03) hearthewindsing
(04) southern
(05) ヾlinda
(06) melody .
(07) ヾbubba
(08) dareghe雷格
(09) amerisana阿美
(10) aprilland
(11) 冷温柔triste
(12) suiyan
(13) full version
(14) little turtle
(15) twinkle_微凉
(16) pumpkin
(17) 毕业生scarboroughfai
(18) immersion沉浸
(19) anidindu
(20) !colslaw
(21) lonely 炙莲
(22) bacon< 3
(23) 虐心ˇ person
(24) catkin
(25) funkyteri
(26) 扼杀谎言gun
(27) avvandled
(28) 遗忘.forgotten
(29) more
(30) bubbers起泡器
(31) innocent//纯情
(32) relieved
(33) 夏末moent
(34) smallgreen
(35) 温唇sunshine
(36) not-so-slim-shady
(37) kuntakunte
(38) 达人sleepexpert
(39) yourpromise承诺
(40) boaxbox斯盒
(41) seeseaヾ
(42) silent
(43) 地平线 horizon
(44) love bug 爱情虫
(45)harbor两岸相观
(46) champaign克哈
(47) 倾心-sunshine
(48) neveralone
(49) bluerae蓝雀科
(50) purgatory
(51) 天空blond゜
(52) soullight
(53) ヾnight晴
(54) arbitrary[随心所欲]
(55) meow喵
(56) gloaming
(57) agony
(58) timeaway时光
(59) star﹎*婷
(60) lady
(61) super丿悠哈
(62) 丶ceediata
(63) dragon cat parrot
(64) 牵绊sunset
(65) pookia
(66) airport
(67) zahara
(68) gardenia
(69) 失眠梦triste
(70) 暗恋august)
(71) thewound.伤口
(72) 梦里 desire
(73) 残梦▌dangerou
(74) jay bird
(75) cartpop******
(76) bizarrebuddy
(77) blableanti笨蛋
(78) 恋战whiteinte
(79) feel1n9存心喜悦@
(80) shouting
(81) seekingabortion
(82) little丶coach
(83) princess苔丝
(84) cheeser芝士
(85) agantelp
(86) 苏烟l1uoい
(87) youandヾme
(88) little fool 〆
(89) choochoo
(90) angel雅致c
(91) shimitsu青木
(92) donotlove
(93) 流泪tearsゆ
(94) sadness无心的人
(95) hybridヾ
(96) madds德斯
(97) rascal痞子
(98) 丿ares丶倾城
(99) catch
(100) algistru
(101) excuse丶
(102) paul保罗
(103) moisten゛毒已深╮
(104) painting时光
(105) 蛊 独? xerxes
(106) 荒年 memory 〆
(107) 玫瑰▍rose
(108) heartlock
(109) daer偏执
(110) rock精神。
(111) 生死相随loseheart
(112) deepworry
(113) 淡定composure゜
(114) duetopumping
以上就是小编今天的分享，希望可以帮助到大家。
中国汉字有多牛？LOL英雄令人无法直视的英文名，竟被翻译出诗意
大家好，我是X博士。
说起游戏的中文翻译和本地化，在如今基本上已经是游戏必备的了，尤其是游戏大厂基本上都已经把中文列入首发语言。
只不过在一些翻译水平不怎么好的厂商手里，用机翻或者直译出来的中文总会给人一种缺乏灵魂的感觉。
但那些较早就引进过来的国服游戏，则拥有非常优秀的本地化经验，就像LOL里就有很多结合了国内文化并且很有意思的翻译。
今天就让X博士带大家盘点一下那些LOL里非常惊艳的国服译名吧。
划重点一：音译？意译？怎样的名称才会显得更顺口
一般提到译名这个话题，千珏肯定是绕不开的。
“千珏”是LOL国服公认的高水准译名，一个“珏（jue）”字就将英雄双子同体的特性体现的淋漓尽致。
当然除了它之外，国服还有非常多类似的译名，英雄CP组合“霞洛”就是其中之一。
霞英文名Xayah，洛则是Rakan，按照正常音译应该是和台服类似的刹雅和锐空。
但国服在翻译时，却引用了《滕王阁序》中的“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”的诗词，并且霞洛翻译下来，也和两个英雄的简化名称xah、ray十分吻合。
这样不仅继承了音译，还巧妙的把传统文化融入其中。
卡密尔的“青钢影”这个译名，也是巧妙的运用汉字和文化的典范。
青钢影的英文steel shadow直译为“刚影”，但这个名称过于男性化，这时添加一个青字，不仅能柔化一些钢铁的冷硬感，还能够令人联想到“青釭剑”，与英雄的特性更加吻合。
不过也有出现过一些让翻译人员为难的例子，尤其是翠神的英文“The Green Father（绿爸）”简直让人无法直视。
另外扎克的英文称号为“The secret weapon（秘密武器）”，但是由于其造型太像魔人布欧，所以才有了现在生化魔人的称号。
划重点二：英雄如此文艺全靠翻译努力 台词是国服翻译最大的亮点
LOL的官方翻译人员曾公开表示过，他最喜欢的翻译就是新版狼人的“血在流，一个不留！”
由于英文原版是“Blood runs…they all run（血流成河...他们都跑了）”，但如果直译的话，文本中两个run的押韵就没有了，仿佛失去了灵魂。
苦思冥想了几天终于才敲定了如今的版本，不仅做到了押韵，更是还原了一个疯狂的猎手。
当然除了这之外，我们还能从英雄台词里找到很多有意思的地方，尤其是那些文艺范儿的英雄，全是靠翻译建立起的人设。
就像亚索的“死亡如风，常伴吾身”和“长路慢慢，唯剑作伴”这两句名台词，如果不是翻译加以润色，想必大白话说出口也不会太好听（最重要的是不够装逼）。
不过X博士觉得最骚的还是风女的台词，那句“只要998，就能让你爽到不能呼吸”也是相当正宗的本地化。
划重点三：翻译人均中二病 看一看花里胡哨的技能名
台词如此文艺并不代表翻译都是文艺青年，也有可能是中二病，而在X博士将目光投向技能名称时，这个想法就被证实了。
来看看这些技能译名“秘奥义！万雷天牢引”、“秘奥义！慈悲度魂落”、“秘奥义！幻樱杀缭乱”、“禁奥义！瞬狱影杀阵”......
你瞅瞅这说的都是人话？
就这个万雷天牢引从佐助嘴里喊出来都一点不违和。
其实还有更离谱的，虚空之眼的R技能名字叫“生命形态瓦解射线”，这玩意听上去X博士能联想到的就只有奥特曼。
不过能有这种中二译名你就已经要感谢翻译了，不信的话可以看看锤石的英文技能名。
E技能"Flay（剥）"的译名为“厄运钟摆”，大招“The Box（盒子）”的译名为“幽冥监牢”。
各位翻译，真是辛苦你们了。
划重点四：国服和台服译名对比 最长名称竟长达34字
同问中文翻译，国服和台服的译名就常常放在一起作比较，由于台服基本都是非常直接的音译或者意译，所以和国服其实差异还是挺大的。
就比如MF在台服叫好运姐，乐芙兰则像个爷们一样被称为勒布朗，维恩叫作“汎”、梦魇叫作“夜曲”等等。
总之以我们国服先入为主的感觉来说，就还挺奇怪的。
这其中最奇怪的当属悟空的“斗战神”皮肤，按说在悟空这种角色身上，译名都会比较统一，然而奇葩的台服翻译竟然给这款皮肤起了个长达34字的名称。
应该是在致敬张卫健版的美猴王吧。
有了这个皮肤的经验，X博士觉得等Doinb的冠军皮肤选下来我们国服也可以来一个，感觉能够打破最长记录。
课后总结：
各位玩家有哪些特别喜欢的译名可以留言和大家来分享一下。
