一般来说翡翠半透明的种是老坑种，其质地细腻温润，结晶颗粒致密，主要以半透明或者透明居多，除此之外还有冰种翡翠、糯种翡翠、豆种翡翠等都有半透明的品种，所以主要是根据翡翠的品质好坏决定的。
翡翠的质地温润细腻，透明度高，是玉石中昂贵的一个品种，一般翡翠半透明的多数是老坑种，它就像玻璃那样的透明，品质很细，结晶颗粒致密的一种翡翠，在灯光的照射下主要为半透明或者透明居多。
除了老坑种以外，翡翠的很多种都是半透明的，常见的可有冰种翡翠、糯种翡翠、豆种翡翠等，主要是以翡翠品质的好坏而定的，一般普通且杂志多的翡翠透明度不高，其价值也会很低。
其中玻璃种翡翠的质地细腻无瑕疵，颜色比较纯正、明亮、浓郁、均匀，其中以翠绿色的为上品，玻璃种在翡翠玉的种类中是最好的玉种，主要为玻璃光泽，给人的整体感觉就像玻璃一样清澈透明。
1分钟！学会区分翡翠手镯的种水。
翡翠有一句行话：无种不谈色。简单来说，翡翠的价值是建立在好的种水上。那么，怎么区分翡翠的种水，购买到自己心怡的翡翠呢？
翡翠的种水：翡翠晶体颗粒大小与透明度结合的统称，是评价和衡量翡翠的品质、价值最重要、最基层的因素。
翡翠的“种”：翡翠的结构。也就是翡翠是由很多晶体颗粒构成，这些晶体有粗有细，晶体之间的间隙有松有紧，最终呈现的翡翠质地各不相同。根据翡翠结构的细腻程度分为：玻璃种，冰种，糯冰，糯种，豆种等。
翡翠的“水”：翡翠的透明度，就是光线在翡翠中的渗透程度。透明度高的翡翠，晶莹透亮;透明度差的翡翠，干涩、呆板。
玻璃种：完全见不到结晶颗粒，质地类似玻璃，纯净、细腻、无杂质。透明度等级最高，水头最足，整体起刚性、起凌厉寒光，给人的整体感觉就像玻璃一样清澈透明，所以称为“玻璃种”。
冰种：可以看到结晶颗粒，质地类似冰块，纯净、细腻、有微杂质。透明等级呈半透明至透明，水头足，整体起刚性，有寒光，给人以冰清玉莹的感觉，有朦胧又清凉之美。
糯种：晶体颗粒感强，质地浑浊，棉和杂质较多。透明度不够通透，水头一般，整体呈糯米粥状。糯种可以细分:糯种、糯化、糯冰，整体透明度也就是越来越好，渐渐的起胶感，可以逐步过度到冰种。
豆种：晶体颗粒粗大，质地粗，棉和杂质更多。基本没有透明度，强光打上去水头差，整体就像颗颗豆子排列在翡翠上，故称豆种翡翠。
玻璃种、冰种、糯种、豆种翡翠的透明度从高到低依次是：玻璃种 > 冰种 > 糯种>豆种。注意：种好的翡翠水头相应也好，但是水头好的翡翠它的种不一定好。
玻璃种、冰种、糯种、豆种最简单的区分方法。在明亮的自然光下，把翡翠放一张有字的白纸。然后隔着翡翠看下面的字，能看清文字的是玻璃种;能看清文字轮廓的就是冰种;能模糊看到有字是糯化种;豆种则完全看不到。
