put one's hand in one's pocket付款; 出钱; 慷慨解囊
put one's hand on触, 摸;找到
put one's hand on one's heart作出庄严保证[声明]
put one's hand to动手干; 着手去做(某事)set one's hand to动手干; 着手去做(某事)
put one's hand to the plough着手工作; 开始过某种生活
put one's hand up举手(表示同意或要求发言, 发问、回答等); 举起手来(表示投降)
put oneself in sb.'s hands将自己交给某人; 听凭某人处理
put oneself into sb.'s hands将自己交给某人; 听凭某人处理
Put your hand no further than your sleeve will reach[谚]量入为出。
Put your arm no further than your sleeve will reach[谚]量入为出。
raise one's hands against准备对...动武; 威胁
read sb.'s hand为某人看手相read sb.'s palm为某人看手相
ready to (one's) hand在手边; 伸手可取
right hand右手; 有力的手; 欢迎[友谊]之手; 上座, 荣誉席位, 优先地位; 得力助手; 亲信
right hand of fellowship【宗】(在教会仪式上)互握右手表示教会的伙伴关系;同意某人入伙的表示
rule with a heavy hand实行专制统治; 用高压手段统治
rule with a high hand实行专制统治; 用高压手段统治
send sth. by hand托人把某物带去; 派人把某物送去
shake hands相互握手; 和某事物告别, 离开某事物
shake hands with oneself庆贺自己
short of hands缺少人手
shorten the hand of sb.限制某人的权力shorten the arm of sb.限制某人的权力
show of hands举手表决
show one's hand亮牌; 公开自己的真正意图tip one's hand亮牌; 公开自己的真正意图
sit on one's hands不鼓掌; 不表示赞成;按兵不动
slip from sb.'s hand
[hands, grasp] 从某人手中逃脱slip out of sb.'s hand[hands, grasp] 从某人手中逃脱
slip sth. into sb.'s hand悄悄把某物塞到某人手里
stand one's hand[口]请大家喝酒, 替大家付酒钱
stay one's hand住手; 放弃不做
stay sb.'s hand使某人住手; 阻止某人去做
steady hand不颤抖的手; 坚定的领导; 果断的手腕
stick your hands up (=stick'em up)
[口](匪徒威胁用语)把手举起来
strengthen sb.'s hands[hand] 加强某人的地位; 支持某人的论点; 鼓舞某人采取强有力的行动
strike hands达成协议, 成交
take a hand in参与, 介入take a hand of参与, 介入
take gifts with both hands从利害相反的双方受贿money with both hands从利害相反的双方受贿
take in hand承担, 控制;处理, 照料;尝试
take... off sb.'s hands[口]使某人摆脱对...的责任或负担
take oneself in hand控制自己
take the high hand采取专横手段
the hidden hand看不见的势力; 幕后操纵者
the upper hand优势, 上风, 有利地位(通常与动词gain, get, have连用)
throw in one's hand认输; 退出竞争; 放弃尝试
throw on sb.'s hands把...推给某人去管throw upon sb.'s hands把...推给某人去管
throw up one's hands举起手来; 投降, 认输; 撒手不干
tie one's hands束缚某人的手脚; 使某人束手无策tie sb.'s hands束缚某人的手脚; 使某人束手无策
tie up one's hands束缚某人的手脚; 使某人束手无策tie up sb.'s hands束缚某人的手脚; 使某人束手无策
tip one's hand(无意中)暴露自己的意图[计划]
to hand在手边;收到;被征服; 受控制; 有人照管(与get连用)
turn one's hand to着手去做某事put one's hand to着手去做某事
under hand受到控制;暗中, 私下
under one's hand (and seal)经本人亲笔签名盖章
wash one's hands(of)洗手不干; 不再负责; 完全退出;把手搓来搓去;[婉]解手, 上厕所
wash one's hands with invisible soap (and imperceptible water)搓手(尤指紧张、拘束或不好意思时)
whip hand拿鞭子的手;优势; 支配地位
win hands down毫不费劲地跑赢(赛马);很容易地获得胜利
win sb.'s hand获得某女子同意结婚
with a bold hand大胆地; 蛮横地
with a firm hand坚决地
with a heavy hand残酷地; 严厉地; 暴虐地; 专制地;笨拙地; 粗枝大叶(地)
with a high hand傲慢地, 专横地(通常为carry it 或carry things with a high hand)
with a sparing hand节约地; 吝惜地
with a strong hand以强硬手段with a strong arm以强硬手段with the strong hand以强硬手段
with the strong arm以强硬手段
with an iron hand以铁的手腕, 严苛地
with an open hand慷慨地
with both hands全力以赴地
with clean hands廉洁地
wring one's hands使劲绞扭自己的双手(因悲哀、绝望等)
wring sb.'s hand紧握某人的手
write a good hand写一手好字
hand and foot完完全全地;无微不至地
hand and thigh[废]【律】死后没有儿子, 由女儿继承的产业
hand back归还
hand down (to)把(东西)往下递;传给(后代);发给下级;【律】判(刑);(大人穿过的衣服)传给(小孩穿)
hand in交; 提交(辞职申请书)
hand in glove (=hand-in-glove)关系密切; 互相勾结hand and glove (=hand-in-glove)关系密切; 互相勾结
hand in hand手拉手地; 联合地; 形影不离地
(hand-in-hand)联合的; 形影不离的
hand into扶...进去; 扶...上(车)
hand it out[口]痛打; 严惩hand the punishment out[口]痛打; 严惩
hand it to sb.[美、口]承认[佩服]某人的长处[优势]; 向某人致敬
hand of God天灾
hand on依次传递;传给后代
hand out[口]交出; 分发;把...扶下(车)
hand over交出; 移交
hand over fist (= hand over hand)左右手交替着(如爬绳、游泳等); 迅速地; 大量地(指金钱)
hand over head[古]轻率地; 冒冒失失
hand round传递[阅]; 分发hand around传递[阅]; 分发
hand to fist[口]亲密地
hand to hand逼近地; 短兵相接地[常作hand-to-hand]短兵相接的; 肉搏的
hand up交给上级, 呈交;[俚]告密
hands down[口]轻而易举地;无疑地
Hands off请勿动手!不许干涉!
Hands up!举起手来! (表示投降或不抵抗)
