鹊桥仙·纤云弄巧
【宋·秦观】
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
注释
纤云： 轻盈的云彩。
弄巧： 指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
飞星： 流星。
银汉： 银河。
迢迢： 遥远的样子。
暗度： 悄悄渡过。
金风玉露： 指秋风白露。
忍顾： 怎忍回头看。
朝朝暮暮： 指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
译文
轻盈的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
现在说
这首词描写了牛郎织女的爱情故事，上阕写牛郎织女相会，下阕写了他们离别。关于诗人写这首词的目的一直有多种说法，但绝不是单纯为了歌颂牛郎织女的爱情。
有人认为：这首词是写给名为巧玉的歌女。秦观与巧玉相恋多年，巧玉想要一个名分。秦观虽然官不大，但他也不想纳一个歌女过门，让自己成为士大夫的笑柄。他有心拒绝，却不知如何开口。于是便写下这首《鹊桥仙·纤云弄巧》，来稳住巧云。
也有人认为：绍圣三年（1096），秦观路过长沙，写给当地的一个歌姬的。关于这段故事洪迈《夷坚志补》卷二有较详细的叙述：“义倡者，长沙人也，不知其姓氏。家世倡籍，善讴，尤喜秦少游乐府，得一篇，辄手笔口咏不置”，秦观南迁，取道长沙，访潭土风俗，邂逅了这位艺妓。秦观观其姿容既美，出语真诚，遂亮明身份，艺妓又惊又喜，殷勤款待少游，遍歌淮海乐府。秦观与她缱绻数日，临别之际，艺妓表达了侍奉左右的心愿。秦观答应她，将来北归重逢，便是双飞之日。一别数年，秦观竟死于广西的藤县。艺妓行数百里为秦观吊孝，哀恸而死。
换成现在的大白话就是：秦观走在长沙的大街上，忽然听见弹唱声—“天涯旧恨，独自凄凉人不问。欲见回肠，断尽金炉小篆香”
唱的还是自己的《减字木兰花》，他便循声走过去，见到了这位弹唱的姑娘。姑娘正当芳龄，模样俊俏。
聊起来之后，姑娘说自己只弹秦观的词，秦观便问为什么这样？姑娘便说自己早年不幸流落风尘，吃尽了生活的苦，秦学士的词曲字字写到了她的心坎里。秦观听了很感动，便向她表明了身份。
姑娘被这惊喜喜得不知所措。她连忙请秦观上座，然后重新梳妆打扮，备了好酒好菜，恭敬地给秦观敬酒，为他弹唱助兴。就这样，两人从相识到相知，一起度过了一段没羞没臊的美好生活。后来秦观写下了这首诗怀念长沙的姑娘。
当然还有其他的说法，但不管哪种说法说的都是秦观写给自己结识的歌姬，而不是自己的妻子。另外在秦观传世的四百多首诗词中竟然有一百多首都是写爱情的。由此可见，秦观是一个博爱且多情的人。
女孩们以后要擦亮眼睛，试想如果真的相爱到骨子里，那恨不得时时刻刻在一起，那又会说出这样骗小姑娘的话来搪塞呢？
所以，以后再表白不要再说什么“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”这不是告白，这是多情郎君的大饼。
