庵对寺，殿对楼，酒艇对渔舟。
【注释】：庵：本义是小草屋。后来指尼姑住的寺庙。如《红楼梦》中尼姑妙玉住的地方叫栊翠庵。
寺：本来是古代官署名，如大理寺、太常寺等。后来指佛教的庙宇，如少林寺。
殿：高大的房屋，特指供奉神佛或帝王所居和受朝理事的房屋。
楼：高大重叠的多层结构建筑。
酒艇：装着酒的船，是古人用来喝酒宴饮的。艇，轻快的小船。［唐］杜牧《遣怀》诗云：“落魄江南载酒行，楚腰纤细掌中轻。”
渔舟：打渔的小船。［唐］王维在《桃源行》诗云：“渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。”
金龙对彩凤，豮豕（fén shǐ）对童牛。
【注释】：金龙：金色龙形的装饰物。《晋书·舆服志》：“司南车，一名指南车，驾四马。其下制如楼，三级，四角金龙衔羽葆。”
彩凤：即凤凰。唐李商隐《无题》诗中有：“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”。
豮豕：去势的猪，阉割过的猪。《易·大畜》：“六五，豮豕之牙，吉。”
童牛：无角之牛，还没有长出角的小牛。《易·大畜》：“童牛之牿”。陆德明释文：“童牛，无角牛也。
王郎帽，苏子裘，四季对三秋。
【注释】：王郎帽：《晋书·外戚传》载，王蒙，字仲祖……美姿容，尝览镜自照，称其父字曰：“王文开生如此儿邪！”居贫，帽败，自入市买之，妪悦其貌，遗以新帽，时人以为达。
苏子裘：苏子指战国时期的纵横家代表人物苏秦。战国时，苏秦去秦国游说，向秦惠王上书十次，提出对付东方六国的策略，都没有被采纳。苏秦在秦国待了很久，钱都花光了，身上穿的黑貂裘也破烂不堪，只好沮丧地离开了。
三秋：指农历秋季的三个月。古人称七月为孟秋、八月为仲秋、九月为季秋，合称三秋。也可以指三年。后来比喻很长的一段时间。《诗经》中有“一日不见，如三秋兮。”
峰峦扶地秀，江汉接天流。
【注释】：峰峦：山峰和山峦，指连绵的山峰。
扶：靠近。
地秀：天地山川之间的秀美灵气。
江汉：长江和汉水。汉水是长江的支流。
接天流：指远望水流仿佛与天相接。
一湾绿水渔村小，万里青山佛寺幽。
【注释】：一湾绿水环抱着小小渔村。这是化用诗圣杜甫《江村》中“清江一曲抱村流，长夏江村事事幽”之句。
重重青山里隐藏着幽静的寺庙。唐代诗人刘长卿在诗《送灵澈上人》中便写到：“苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。 荷笠带斜阳，青山独归远。”
龙马呈河，羲（xī）皇阐（chǎn）微而画卦；神龟出洛，禹王取法以陈畴（chóu）。
【注释】：龙马呈河，羲皇阐微而画卦：相传上古时，黄河中出现龙马，龙马身上有图案，伏羲经过细致观察，根据这种图案，画出了八卦。龙马身上的图案被称为河图，后世把“负图”引申为肩负天下重任。羲皇即伏羲，他是古代传说中的中华民族人文始祖，是中国古籍中记载的最早的王，是中国医药鼻祖之一。他根据天地万物的变化，发明创造了占卜八卦，创造文字结束了“结绳记事”的历史。他又结绳为网，用来捕鸟打猎，并教会了人们渔猎的方法，发明了瑟，创作了曲子。
阐微：研究阐明精深微妙的道理。
神龟出洛，禹王取法以陈畴：传说大禹治水时，洛水中浮出神龟，背上有奇怪的符号，称为"洛书"，献给大禹。大禹按照洛书的指示治水成功，然后分天下为九州。他又按照洛书制定九章大法，称为《九畴》，提出治理国家必须遵循的九类大法。取法：取以为法则；效法。陈畴，即陈述《九畴》。
【译文】：
尼庵对佛寺，大殿对高楼。载酒的小艇对打渔的小舟。
金色的龙对彩色的凤，阉割过的小猪对没长角的小牛。
王濛的破帽子，苏秦的旧貂裘。四季对三秋。
山峦从地面高高耸起，长江和汉水似乎要流到天尽头。
一湾碧绿的江水围绕着小小的渔村，连绵的青山环绕着幽静的佛寺。
相传龙马自河中负图而出，伏羲氏根据它画成八卦；传说中神龟自洛水负书而出，夏禹根据洛书写出《九畴》。
下平15韵有一先、二萧、三肴、四豪、五歌、六麻、七阳、八庚、九青、十蒸、十一尤、十二侵、十三覃、十四盐、十五咸。《声律启蒙》是训练儿童应对，掌握声韵格律的启蒙读物。按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。
《声律启蒙》每韵3段，每段平仄基本格式为：
平平对仄仄，仄仄对平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄平平。
平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄是中国诗词中用字的声调， “平”指平直，“仄”指曲折。根据隋朝至宋朝时期修订的《切韵》《广韵》等韵书，中古汉语按语音的高低、升降、长短，归纳出平、上、去、入（不同于我们现代的汉语拼音四声）四种声调，二元化分类，除了平声，其余三种声调统称为仄声。
诗词中平仄的运用有一定格式，称为格律。平声和仄声，代指由平仄构成的诗文的韵律。平仄是四声二元化的尝试。四声是古代汉语的四种声调。平仄是在四声基础上，用不完全归纳法归纳出来的，平指平直，仄指曲折。上声，去声，入声为仄，剩下 了 的是平声。
普通话入声消失，入声归入仄声中的上去两声和平声中的阴平、阳平，这导致用普通话判别诗词平仄会有错误。
现代普通话汉语拼音的四声“ā á ǎ à”，我们小时候学习称第一声、第二声、第三声、第四声，其实它们有专业的称谓。第一声叫阴平或平调；第二声叫阳平或升调；第三声叫上声或上音；第四声叫去声或去音。这样一对照，我们普通话的一声、二声即为“平”，三声、四声即为“仄”。 （中古汉语中的“入”声，已并入其它声调。）
