编辑 | 考文学
排版 | 考文学
鲧禹治水
“洪水滔天,鲧①窃帝②之息壤③以堙④洪水,不待帝命⑤。帝令祝融⑥杀鲧于羽郊⑦。鲧复⑧生禹,帝乃命禹卒⑨布⑩土以定九州⑪。”
——《山海经·海内经》
注释
1.鲧(gǔn):人名,禹的父亲。
2.帝:指天帝。
3.息壤:一种神土,传说这种土能够生长不息,至于无穷,所以能堵塞洪水,故名。息,生长。
4.堙(yīn):堵塞。
5.不待帝命:没有得到天帝的命令。
6.祝融:火神的名字。
7.羽郊:羽山的近郊。
8.复:通“腹”。传说鲧死三年,尸体不腐,鲧腹三年后自动裂开,禹乃降生。
9.卒:率领部下。
10.布:同“敷”,铺陈,即陈设,布置。
11.九州:古代分中国为九个州,这里泛指全国的土地。西汉以前认为禹治水后划定九州。