出柜是英文“come out of the closet”的直译,指公开性倾向、性别认同。
公开性取向:即告诉别人你是同性恋、双性恋或泛性恋。
公开性别认同:即告诉别人你的心理认同自己为男性、女性或是“第三性”。出柜一词主要是指同性恋者和双性恋者公开性取向,以及跨性别者当众公开自己的性别认同。希望我的回答能够帮助到你
“出柜”是同性恋圈子中的专有名词,意思是向公众公开自己的同性恋取向。
comeoutofthecloset可以直译为“走出衣柜”,也可以意译为“站出来,承出柜
认是同性恋”。