“君将哀而生之乎”的生是使动用法,使之活下去。整句意思是:您要哀怜我,让我活下去吗?“而乡邻之生日蹙”的日是名词作状语,翻译成“一天比一天” 整句意思是:乡邻们的生活一天比一天窘迫。出自柳宗元《捕蛇者说》