想必第一句话很好理解 不过我还是整句话完整的译出来吧
光阴篡改容颜时
当光阴如水般的不停在流逝(我们的容颜也随着时光的冲刷渐渐成熟至老去)
繁华落叶皆是霜
这一句话如果你见过这个词就基本清楚了 繁华落尽这个词
繁华同繁花 比喻花样年华 这里的繁华落叶可以看成花样年华如落叶般坠落 指青春的流逝
霜是水汽(也就是气态的水)在温度很低时,一种凝华现象,跟雪很类似
整句话翻译的话
当光阴似水般的不停在流逝 (美好的)花样年华和落叶一样全部都如水汽一般(抓不住 留不下)