【译文】
秦、赵长平之战时,平都君劝魏安王说:“大王为何不实行合纵呢?”魏王说:“因为秦国答应让韩国把垣雍归还给我们。”平都君说:“我认为归还垣雍不过是一句空话。”魏王说:“这是什么意思?”平都君:“秦赵长久地相持在长平城下,不能决出胜负。诸侯若和秦国联合,赵国就会灭亡;若和赵国联合,秦国就会灭亡。秦国担心大王改变原意,所以用垣雍来引诱大王。秦国如果战胜了赵国,大王敢向秦国索取垣雍吗?”魏王说:“不敢。”平都君说:“秦国如果不能战胜赵国,大王能让韩国交出垣雍吗?”魏王说:“不能。”平都君说:“所以我说归还垣雍是句空话。”魏王说:“对。”
【评析】
用这种选言推理的方法,可以穷尽一切可能的情况,使对方明白最终的结果。人在利益诱惑前面会变得糊涂甚至弱智,堂堂的一国之君都被人家象哄小孩一样欺骗,何况我们这些普通人。因此当出现利益诱惑时我们一定要挺得住。而那些明智之士,能轻易洞穿利益背后的谎言,三言两语,就会事情将结果挑明
《史记》是中国历史上一部重要的史书,其中包括了长平之战的记载。以下是《史记》中关于长平之战的原文解析:
《史记·秦始皇本纪》中写到:“二十七年,赵王出奔魏,魏文侯立之,号曰孝成王。三十年,赵使蒙恬攻韩、魏,拔十余城,斩将千余级,因以并韩、魏之地。孝成王怒,率魏、楚之师击赵,败之长平,斩蒙恬首,遂并取其地。”
这段文字记载了长平之战的背景和主要经过。长平之战发生在秦始皇二十七年(公元前260年),当时赵王赵武被逐出赵国,投奔魏国,魏文侯立他为孝成王。赵国以此为契机,派遣蒙恬率军攻打魏、韩两国,拔了十余座城池,斩杀了千余名敌方将领,并以此机会并吞了韩、魏两国的领土。
孝成王为了报复赵国的攻击,率领魏、楚两国的军队前往攻打赵国,最终在长平之战中获得胜利,斩杀了蒙恬的首级,并夺取了赵国的领土。长平之战的结果对于中国历史有着深远的影响,为秦统一六国提供了重要的基础和支撑。
总之,《史记》中关于长平之战的记载简洁明了,为后人了解历史提供了重要的资料。





