“善哉(拼音:shàn zāi),是一个赞美之词,有夸奖的意思,即“好啊”。古人经常在他人说了某句有道理的句子时说,来表示他的赞同。后来在佛经翻译中借用此词。
僧人用作表示惊叹的口头语,既可以表示赞许,又可以表示不满,甚至用作当做“罪过”后的赎罪。”
①赞美之词,有夸奖的意思。即“好啊”
②古人经常在他人说了某句有道理的句子时说,来表示他的赞同
③本是中国古代文言中的赞叹词,表示认同。后佛经翻译借用词汇翻入佛经。变为僧人常用词。
④僧人用作当做“罪过”后的赎罪
【出处】:宣子曰:“善哉,子之言是。”——《左传·昭公十六年》、《论语·颜渊》:“ 齐景公 问政於 孔子 , 孔子 对曰:‘君君、臣臣、父父、子子。’公曰:‘善哉。’” 邢昺 疏:“ 景公 闻 孔子 之言而信服之,故叹曰‘善哉’。”





