荣辱篇原文及译文

原文：

我不希荣，何忧乎利禄之香饵？我不竞进，何畏乎仕宦之危机？我不近名，何惮乎人间之是非？我不求盈，何苦乎世道之多艰？

唯不争，故天下莫能与之争。古语云：“地低成海，人低成王。” 生活需要低调，为人处世亦然。

译文：

我不渴望荣华富贵，又何必担心名利地位的诱惑呢？我不争权夺利，又何必畏惧官场上的危机呢？我不追求名声地位，又何必在乎别人的是是非非呢？我不想追求圆满，又何必抱怨世道的艰难呢？

只有不争，天下才没有人能与之抗衡。古人说：“地不畏其低，方能聚水成海；人不畏其低，方能孚众成王。” 生活需要低调，为人处世也一样。