约客对译

人气:100 ℃/2026-10-24 16:06

《约客》是南宋诗人赵师秀创作的一首七言绝句,其对译内容如下:

黄梅时节家家雨:梅子黄时,家家户户都笼罩在烟雨之中。

青草池塘处处蛙:长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。

有约不来过夜半:已约请好的客人说来却还没有来,时间一晃就过了午夜。

闲敲棋子落灯花:我无聊地用手轻敲着棋子,震落了灯花。

这首诗写的是诗人在一个梅雨绵绵的夜晚,独自约客下棋的情景,表现了诗人的寂寞心情。全诗通过环境描写和动作描写,渲染了一种孤独、清闲的氛围,同时也表达了诗人对友人未至的怅惘和失落。你还需要我为你提供这首诗的其他信息吗?

约客对译?

译文:梅雨时节家家户户都被烟雨笼罩着,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。已经过了午夜约好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,看着灯花一朵一朵落下。

百科

首页/问答/网名/PC版
© 2026 NiBaKu.Com All Rights Reserved.