秦王为赵王击缶,说的是:秦王替赵王演奏缶。
缶,是一种乐器
为,翻译为“替”
击,这里是演奏的意思。缶不是弦乐器,需要敲打。
这句话出自《史记·廉颇蔺相如列传》,讲的是渑池之会上,蔺相如运用自己出色的外交才能,维护了赵王和赵国尊严。回国后封为上卿。
缶:盛酒浆的瓦器。大腹小口,有盖。也有铜制的。也是一种乐器
缶,瓦器所以盛酒浆,秦人鼓之以节歌。
秦王为赵王击缶就是让秦王为赵王演奏缶