这句话的意思，实在是没有一点点办法遭遇了麻烦（或蒙受了污秽）。
句中的万般无奈的意思是，比无可奈何程度更重，表示没有办法，没有出路。
尘埃本义指的是尘土。引申义很多 。指尘俗即红尘。指社会的底层。比喻脏或肮脏的东西。指污染或蒙受污秽。
