这句话表达的意思是:一个女人知道男生喜欢她,但是当着别人的面她老宋老宋的叫啥。
老宋老宋是一种俗语,指的是把不想让他人知道的事情装作不懂或无所谓的样子。这句话的意思是,虽然这个女人知道男生喜欢她,但是她在其他人面前装作不知道、不在乎的样子。就像她在别人面前叫老宋老宋一样,表示她对此不太在意。