毕竟东流去。
“青山遮不住”的下一句是“毕竟东流去”。诗句出自宋代词人辛弃疾所作的《菩萨蛮·书江西造口壁》。
《菩萨蛮》郁孤台下清江水，中间多少行人泪，西北望长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去，江晚正愁予，山深闻鹧鸪。
译文：郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪，听到深山里传鹧鸪的鸣叫声。
“青山遮不住，毕竟东流去。”赣江北流，此言东流，词人写胸怀，正不必拘泥。无数青山虽可遮住长安，但终究遮不住一江之水向东流。换头是写眼前景，若言有寄托，则似难以指实。若言无寄托，则遮不住与毕竟二语，又明显带有感情色彩。
辛弃疾的毕生志愿就是要北伐中原，恢复大宋江南的统一。他有将相之才而无从施展，不管何时何地，无论所见所闻，种种物象，都会激发他的报国之志和悲愤之情。公元1129年（建炎三年），金兵南侵，直入江西，隆裕太后在造口弃船登陆，逃往赣州。四十七年后，辛弃疾途经造口，想起从前金兵肆虐、人民受苦的情景，不禁忧伤满怀。况且中原仍未收复，举头眺望，视线却被青山遮断；但浩浩荡荡的江水冲破重重阻碍，奔腾向前。这既是眼前实景，又暗喻自己百折不回的意志，也增强了他争取最后胜利的信心。但一想到南归后的遭遇，又愁上心头，而那“行不得也哥哥”的鹧鸪啼声，更使他愁上加愁。全词一波三折，极尽回环宛曲之美；善于运用比兴手法，笔笔言山水，处处有兴寄。
辛弃疾“青山遮不住，毕竟东流去”何意？诗词大会冠军的解释够牛
5季诗词大会，改变了不少人的人生轨迹。才女武亦姝现在比一些明星还红，陈更和彭敏出书赚钱了，而最引起人们注意的还是外卖小哥雷海为。走红后，雷海为拒绝了不少高薪工作，也不外卖员了，做了一位老师。从第5季某一期的露面来看，他长胖了不少，只有淡然依旧。
和其它选手出书不同，雷海为成名后更专注于诗词的研究，时常在个人社交账号上放出一些自己对诗词的新理解。这也让我们思考，一位诗词大会的冠军该是什么样子？是四处参加活动、出书赚钱，还是坚持初心，以诗词为友？雷海的选择令人钦佩。
近日，他公开发表了自己对一些诗词的看法，其中有一段文字吸引了笔者的注意，本期就和大家说一说这个事，让看官们评一评他说得有没有道理。雷海为说的是辛弃疾的一个千古名句：青山遮不住，毕竟东流去。他称这个名句早前我们的理解或许有误，他认为有其它解法。我们先来看看全词：
《菩萨蛮·书江西造口壁》
郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
写这首词时，辛弃疾36岁，在江西为官，这首词就是在当地一个名叫造口的地方所写。之所以会写这首词，是因为当年宋高宗时隆祐太后曾被金军追赶到此，身为南宋将领辛弃疾对此事颇为感怀，觉得是耻辱。全词充满借景抒情，既表达了自己内心的家国愁苦，却并不止于一般的牢骚，词中体现的逆境中的豪情在两宋极为少见，被誉为宋词中的瑰宝。
而这首词最出名的10个字，正是“青山遮不住，毕竟东流去”，目前对这10个字的解释一般是：青山怎么能挡得住江水呢，它毕竟还是会东流而去。这里的“不住”长期被理解为“挡住”。雷海为认为这显然是不符合常识的，他认为“兵来将挡水来土淹”，山怎么可能挡不住江山？所以这里的“不住”应该理解为不断、不停，如果是这样，那这10个字的意思就该是：数座青山不断地挡住江水，本该流向北边的江水，便只能向东而流了。
别看只是对“不住”两个字的理解不同，但这样一解释整首词的意思完全就变了。词中的豪情没有了，只有辛弃疾的万般愁苦。青山指的是金军，东流水指的羸弱的南宋朝廷，他们无力和青山抗衡，便选择了改道这种懦弱的方式。这样一解释后，这一句与前后几句的意境倒是挺符合，因为这10个字前所有的文字都是表达愁苦，后10个字“江晚正愁余，山深闻鹧鸪”也是一样愁。
雷海为这种解释确实是够牛，而且也是有依据的，他指出李白曾写过一首《早发白帝城》，其中有一句“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”，这里的“不住”就是“不停”的意思，这种用法还有很多例子。很显然雷海为这种全新解释是挑战了目前的权威解读的，自他公开发表这段解释以来，获得了不少网友的力挺。
其实对此事，笔者的观点是品诗词一向是凭一己之好，虽然笔者还是认为原先的解释更为恰当，因为这更符合辛弃疾的性格，他的600多首词作中很少单纯写愁。但雷海为给出了自己的观点，也给了依据，这是他深思熟虑的结果，这种行为本身是无可厚非的。至于对与错，或许真的要回到几百年前，问一问词中之龙自己了。大家认为这10个字该怎么理解呢？欢迎讨论。
