北大西洋暖流和摩尔曼斯克港情话：北大西洋暖流遇上摩尔曼斯克港。摩尔曼斯克是俄罗斯在北冰洋沿岸的最大港湾，因受到北大西洋暖流的影响而成为“不冻港”。因此“北大西洋暖流遇上摩尔曼斯克港”的意思是：像北大西洋暖流温暖摩尔曼斯克港那样温暖你。
摩尔曼斯克港口位于俄罗斯西北沿海科拉河口东岸，临近巴伦支海科拉湾，是俄罗斯乃至世界最大的军港之一，也是俄罗斯最大的渔港和北方最大的商港。
由于受北大西洋暖流影响，以及克罗斯旮尔湾三面环山、丘陵，导致寒风与气流被阻。尽管冬季外界气温低于零下30-40℃，但摩尔曼斯克港终年不冻。
从南极到北极，只为找寻你的身影，带有地理知识的浪漫句子
你是大西洋暖流，我是摩尔曼斯克港 因为你的到来，我的世界成了不冻港
You are the Atlantic Current, I am the port of Murmansk, because of your arrival, my world has become an ice-free port
他的脸红不是因为亚热带的气候，而是因为那天太阳不忠，出卖一九九四年夏末心动
He blushed not because of the subtropical climate, but because the sun had been unfaithful that day and betrayed his heart at the end of the summer of 1994
当千岛寒流遇到日本暖流时，会温暖整个海域。但是我突然想起了你，后来那成了我高中三年唯一记得的地理题
When the Kuril cold current meets the Japanese warm current, it warms the whole ocean. But then I remembered you, and that was the only geography I remember from my third year of high school
天山北麓的降水是大西洋季风的最后一滴眼泪
The Rain in the northern foothills of Ten-zan is the last tear of the Atlantic monsoon
南半球和北半球我们加起来就是整个地球
The southern and northern hemispheres, we add up to the whole planet
你是夏至平分线，在我的青春中，你是那个最长的白天
You are the equalizer of the summer Solstice, in my youth, you are the longest day
今天是冬至，从今天开始，想你的夜开始不再漫长
Today is the Winter Solstice, from today on, Miss Your night is no longer long
一直向西走，越过晨昏线，越过日界线，回到初识你的那一天
Go Straight West, past the twilight line, past the date line, back to the day I first met you
世界上最冷的地方不是南极 不是北极 是没有你的高三年级
The coldest place in the world isn't the South Pole, it's not the North Pole, it's senior year without you
我是孤独的西风漂流，绕地球一圈，却始终流不进你的心头
I am a lonely westerly drifting around the earth, but always flow into your mind
0º经线和180º经线，分割在地球两边，永远不能见面。我从来没有害怕过，因为我知道，你永远在我身后
The zero and 180 Meridians, separated on both sides of the Earth, never meet. I've never been afraid, because I know you'll always be behind me
我喜欢你，从寒武纪到第四纪
I like you, from Cambrian to quaternary
你是太阳，而我是围绕着你运行的水星。我曾是冰冷的－173℃，当你照耀着我的时候却可以飙升到427℃
You are the sun, and I am mercury orbiting you. I used to be COLD-173C, but when you shine on me it can soar to 427C
我是秘鲁渔场的上升补偿流 穿越赤道的印度季风 想要靠近你 所以不停息
I am the upwelling compensation current of the Peruvian fishing ground, the Indian monsoon across the equator, trying to get close to you, so it doesn't stop
喜欢你怎么能够端庄，我要像冷锋过境，阴天，大风，大雪
Like how you can be dignified, I want to like the Cold Front Transit, overcast days, wind, Snow
你也曾是银河的浪漫子民，孤身坠入地球等不到群星来信
You were once a romantic citizen of the galaxy... who fell to Earth alone and couldn't wait for a letter from the stars
我是彗星孤掷久，忆曾飞掠土星环
I'm the lone comet that flew through Saturn's rings
冷暖气流的相遇总是带着泪水 而我遇见你则是一生欢喜
Cold and warm air always meet with tears, and I met you is a lifetime of joy
