原文和译文是什么意思呢,一起来了解一下吧。
原文:释义为原作品、原件。译文:本指经过翻译这种行为由一种文字形式变换为另一种文字形式的文字。必须把外文翻译成地地道道中国话 。翻译工作 是一个 “再创作” ,可以尽显译者的文学造诣。
以上就是小编今天的分享了,希望可以帮助到大家。
小学必背古诗《司马光》
【注释】
①戏:玩耍。
②瓮wèng:一种口小腹大的盛器,大缸。登瓮:站在大缸上。
③足跌:失足。
④没:沉没。
⑤皆:全,都。
⑥去:离开。
⑦迸:水涌出。
【参考译文】
一群小孩子在庭院里面玩,一个小孩站在大缸上面,失足跌落缸中被水淹没,其他的小孩子都跑掉了,司马光拿石头砸开了缸,水从而流出,小孩子得以活命
现在看着思维导图,跟着多读几遍吧!
现在看着空白的思维导图,尝试背诵出来吧!
我们一起帮助孩子学好语文吧!