西江月感悟经典语录:西江月丨相见争如不见

人气:294 ℃/2024-08-03 08:45:12

宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。

青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。

相见争如不见,有情何似无情。

笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。

注 释

⒈西江月:《西江月》是词牌名,原唐教坊曲,用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》,另有《西江月慢》。

⒉宝髻:古代女子头上的发饰的一种。

⒊铅华:古代的妆粉里面会添加铅,所以铅华是妆粉,曾是古代中国女子长期使用的化妆增******。

⒋争如:怎么如、倒不如。


译文

只是松松地挽成了一个云髻,薄薄地搽了点铅粉,妆容淡雅。青烟翠雾般的罗衣,轻轻的笼罩着她的身体,舞姿美丽轻盈的如同飞絮游丝一般,飘然不定。

倒不如当时不见,还是无情的好。笙歌散后,酒醉方醒,庭院深深,依旧冷月无声。

在中国古典文学中,唐诗宋词犹如两颗千年明珠。唐代以诗为风,而宋以词为盛,源自于民间,始于唐,兴于五代,盛于两宋时期。由于宋的物质丰富,往往就会更加热烈地追求更高一层的文化生活。在宋代,皇帝个个爱词,大臣也都是词人,政治家老范、老王、老苏,还有著名的女词人李清照,更别说自小就才华满贯的司马光了,更是信手拈来,但他的成就却不是以词为著,因而留下来的词作并不是很多。这首《西江月》是写宴席上一位跳舞女子的形象刻画,全片只有五十字,属于小令。

上片“宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。”描写了宴会中所看到的那位女子跳舞时的美丽身姿。从松散的云髻,翠雾般的罗衣,还有飞絮般轻盈的舞姿,刻画的非常细腻传神,为下片词人对舞女的迷恋作了铺垫。

而下片“倒不如当时不见,还是无情的好。笙歌散后,酒醉方醒,庭院深深,依旧冷月无声。”则是直接表达了词人心中对跳舞女子的好感和喜爱之情。上句讲到见了之后反惹出相思,倒不如当时不见的好;下句讲人还是无情的好,无情便不会为情而感到痛苦。如此反衬出这位姑娘容貌姣好、舞艺绝佳,因而惹人慕念。最后两句则写席散酒醒之后的追思与怅惘之情。

——半世清欢

百科

More+
首页/电脑版/网名
© 2025 NiBaKu.Com All Rights Reserved.