鱼笺绢素:一是鱼子笺的简称。唐王勃《七夕赋》:“握犀管,展鱼笺。”五代和凝《何满子》词:“写得鱼牋无限,其如花锁春暉。”宋晏几道《燕归梁》词:“衷肠事,鱼牋字,情绪年年相似。”《剪灯馀话·连理树记》:“鸳枕且酬交颈愿,鱼笺莫赋断肠词。”参见“鱼子牋”。
二是代称书信。元任昱《寨儿令·书所见》曲:“碧波深不寄鱼笺,翠衾寒犹带龙涎。”明屠隆《綵毫记·湘娥思忆》:“水緑湘江渺,纵有鱼笺难寄。”
绢素:未曾染色的白绢。唐杜甫《丹青引》:“詔谓将军拂绢素,意匠惨淡经营中。”《新唐书·裴行俭传》:“行俭工草隶,名家。帝尝以绢素詔写《文选》。”
意思是:有鱼纹的纸笺,白色的绢布





