今晚月亮很圆，起源于夏目漱石对于我爱你的一种翻译，他说一般如果要表达我爱你，不会那么直白，而是说“月が绮丽ですね”，也就是今晚月亮很美的意思，而后来像是今晚月亮很圆这样的话，在特定的情景中就表示含蓄的告白。
在网络中，我们经常可以看见有人说今晚月亮很圆，但是有时候不免会感觉到莫名其妙，这句话到底表达的是什么意思，还是单纯的在说今天晚上的月亮很圆吗?
实际上这句话是当前很多文艺青年表达爱意的一种方式，直白点来讲，就是我爱你的意思。它来源于著名的日本作家夏目漱石问学生如何翻译我爱你，学生们翻译的都很直白，但是他却回答说：“月が绮丽ですね。”这句话的意思是今天的月色好美，一般来说是不会无缘无故形容天气的，除非是想铺垫一特殊的感情。
因此现在很多人在告白的时候都不会直接说出来，而是说今晚月亮很圆，或者是夜色很美这样比较含蓄的话，用来告诉你，我爱你，你今晚特别美，所以如果说一个男生在特定的情景下跟你说这句话，多半是喜欢你。
指月亮要被割耳朵，被坑的那些年好紧张
十五的月亮十六圆。昨天元宵节，今天刚好是十六，满圆形的，普散大地，远处高山犄角清晰可见，甚是让人舒畅，天气不错，今夜定享月光浴。
海上生明月,天涯共此时，月亮还是那个月亮，与儿时看到的没有改变，只是现在心境变化了，不再害怕紧张，能遥指月亮，告诉友人“看，今晚的月亮好圆呀！”，这在以前是不敢做的，因为指了月亮要烂耳朵，睡着了她会下来割伤你的。
十五的月亮十六圆
是什么样的传说，没有人说得明白。反正儿时大人们都是这么讲的，我也是这么听的，一切都觉得是真的。不小心用手指指过月亮也及时双手合十，心诚道歉“月亮婆婆，我不是有意的，放过我吧！”，晚上定时睡不着，双手捂着耳朵，心想即使你来了，我把耳朵捂住，你也没办法下手的。现在想想多天真，傻得可爱。哪怕是大人们讲“睡吧，没事的，你只要道了歉，月亮是会放过你的”，也是没用的，打心眼里确定那是真的，大人们只是在安慰。
夏天太热，没有风扇，喜欢在有风的山坡纳凉，夜里蛙声四起，有风的时候周边的树叶与地里的庄稼发出沙沙的声音，放在现在应该有种回归大自然的放松，儿时却是别一番心境，怕鬼怕黑怕月亮，虽然谁也没有见过鬼，从一开始就有那种莫名的害怕。最担心的还是月亮割耳朵，因为可能一不小心就给指上了，那些时候，除了躲在大人中间，没有别的办法，在屋子里太热，不与大人们出去一人在家更怕。手打开就有可能指到天，误指到月亮，玩点小聪明，直接把拳头握紧，这就安全了。
拳头握紧就不会乱指
儿时的时光什么都是好奇的，虽知道可能是传言，但也从来没有敢去尝试。初中后试用指了月亮几次，什么都没有发生，被一个美丽的谎言坑了十多年，搞笑不?
自己有儿子了，告诉他，他也信，小学期间是不敢指月亮的，为啥，同样的故事还会上演多久?这应该就是一个美丽的传说吧！
