first name是名。中文名与英文名的叫法不同,英文是姓在后名在前,而中文名姓在前名在后。国外人的护照都是比较注重自我的,而first 又是第一、首先的含义,所以会将它放在前面,姓也就是last name代表的是家庭的意思,放在名后面。
在拼写英文名时,当中文姓名为两个字,那么这两个字就要分开写,且每个单词的首字母要大写,比如“小王”的英文写法为:Xiao Wang。而当中文名是三个字时,就要把名字里的两个字拼到一起。
通常英语姓名的结构为:教名+中间名+姓。但是在许多场合中间名往往略去不写,并且更多人喜欢用昵称取代正式教名,例如 Bill Clinton 。上述教名与中间名又称个人名。
实际上对于“first name是名还是姓“存在着两种说法,一种是在上学期间老师说由于英语文化中名在前,姓在后,因此Last name是姓,first name是名;而另一种说法是因中国人是姓在前名在后,因而应该是first name指姓,last name指名。
泰国旅游,出境卡填写,签证相关问题的攻略分享
我今年7月和9月两次去泰国,把我的经验分享给您,供参考。您的心情可以理解,我体会过,但其实比较简单的。
一.入境卡。这个其实比较简单的,一般在飞机上落地前,航空公司的空姐们会发放,然后按照几项填即可。我把带中文翻译的给您,您对照就可以。我的感觉,过关时对于这个卡看得不是太严格。
出境卡正面
入境卡正面
tips:记得带支笔,随手,不要放在行李架上。在飞机上借笔很抓狂。把照片提前存手机相册。
去泰国签证几乎是我们最容易的国家了。分为贴纸签、电子落地签、落地签。
1.贴纸签:如果出国时间充足,如果最省心,又不在乎花个200多元前,事先找旅行社办好贴纸签是最省事的,具体咨询当地旅行社就好。
2.电子落地签:现在泰开放电子落地签了,在线办理,当时我办理了,从官方网站进,但还是失败了,你可以尝试下。官方网站www.evisathailand.com电子落地签的好处就是省心,落地过关时,会有专门一个电子落地签的通道,会省很多时间。
电子落地签也有一些代办机构,比如航空公司、比如旅行社,但办电子落地签也要有时间的提前量。
3.落地签
落地签要考虑落地后是不是赶时间,比如转机或怎么样,就要考虑时间。还要看在哪个城市落地,如果是曼谷人可能会多一些,如果是普吉人相对会少,还要看淡旺季。落地签,之前说有快速通道就是给小费,但我在9月去的时候已经取消,都要走正常通道。过关时间在1小时左右。落地签的申请表带中文翻译的如下。
落地签材料供参考。
1、泰国落地签表格
建议提前在线提交并持打印件入境,也可打印空白表格填写。在线申请:www.immigration.go.th
2、15天或30天内进出泰国的机票或者机票行程单
了知提前定好的酒店、赴泰居住地址
3、每人不少于1万泰铢(折合人民币两千元)或每个家庭不少于2万泰铢(折合人民币四千元)的资产证明。这个是要求,但是我经历的两次都没有人抽查。
4、2寸彩色白底证件照片1张
5、有效期不少于6个月的护照
停留时间不超过15天,不可申请延期停留。
关于抽查资金
入境时个人必须携带外币价值不少于10,000铢, 一个家庭不少于20,000铢。微信余额/支付宝等线上平台的证明无效。(通过海关后,机场才有ATM机,务必提前准备好现金。)
最后,祝顺利!