“我亲爱的达瓦里希”出自《前进、达瓦里希》，里面有一个红军士兵给了一位女士一瓶莫洛托夫，让她扔敌人，然后女士说：啊，我亲爱的达瓦里希，这玩意在冒烟。“达瓦里希”是俄语“товарищи”的音译，意为“同志们”。
“达瓦里希”早期在苏联时期使用得较多，但这个词其实是俄语之中的词汇，音译过来就是“达瓦里希”或“达瓦里氏”。
“达瓦里希”的意思是同志，是一个褒义词，被许多网友用来作为俄罗斯人的称谓，即专门用来形容俄罗斯朋友。
哦，我亲爱的达瓦里氏
亲爱的达瓦里氏，如果你要追随那颗红星，去东方吧！穿越第聂伯河，渡过伏尔加河，在西伯利亚平原的尽头，那里还燃烧着星星之火！
达瓦里希，我来到你所说的地方了，你看当初星星之火已经是现在的燎原之焰了，当火焰照亮夜空之时世界将不再需要灯塔。
不过， 最近好像起雾了，我有点看不太清，只能顺着雾里依稀闪烁的微弱红光寻找那团星星之火。哦，我可怜的达瓦里氏，他竟然在角落里，只不过显得有些虚弱。我想过去询问一下他的情况，他朝我摆了摆手并指向了身后。朝着他指的方向，原来是一头面目狰狞的野兽，不停地嘶吼着，从他的嘴里好像隐约看到了什么，再仔细一看，竟然是“吃人”二字。
但我相信，野兽终将会被战胜，星星之火依然可以燎原，沉睡的巨龙也会被再次唤醒。
因为那是我所追随的光，是我的希望。
