会晤属于书面用语,指国家要员或相关领导者与其它约见国之间的见面,一般用在正式的政务、外交场合。会晤意思是:相见,会面晤谈。出自王安石的《答司马谏议书》:无由会晤。
会谈指双方或多方就重大的政治、经济、文化、军事、共同关心的问题交换意见。会谈可以是洽谈公务,或业务谈判。
会见指为了一定目的而进行的见面。会见,在国际上一般称为“接见”或“拜会”,常用于外交场合。
双边会谈时,宾主相对而坐。以正门为准,主人在背门一侧,客人面向正门,主谈人在中间。
《环球时报》答读者问:日媒强调区分的“恳谈”和“会谈”有何区别?
来源:环球时报
编辑同志:
21日,日本首相岸田文雄与韩国总统尹锡悦在纽约见面,日本《读卖新闻》特别指出双方之间进行了“恳谈”而不是“会谈”。请问外交场合会晤都有哪些形式?“恳谈”和“会谈”有何不同?
河北读者 赵子涵
通常而言,外交场合会晤可分为正式和非正式两种形式。在正式外交会晤中,会晤双方通常就双方关心的问题进行正式交流。这种交流有不同的称呼,通常被称作“会谈”。如果双方就某些问题需要进行深入的探讨商议,那就叫作“磋商”。如果要谈的问题非常重要,或希望达成某项协议,那就是“谈判”。此外,“对话会”也是一种常见的正式交流形式,而且,近年来以“对话会”形式开展机制化的正式沟通交流的做法在国际外交舞台上愈发常见,例如,定期举行的“双边高层战略对话会”等。
一般来说,非正式外交会晤就是非正式的见面,不设正式议题,可能是见面双方互相寒暄,也可能是宴会、招待会上展开友好交流,具体外交实践中会有多种多样的形式。不过,在复杂敏感的国际政治舞台上,有些情况下所谓的“非正式”会晤操作起来比“正式”会晤还艰难。以日本首相岸田文雄与韩国总统尹锡悦21日会晤为例,日韩双方因历史问题一直存在龃龉,但又必须彼此打交道,所以才有了日本媒体所谓的“恳谈”,也就是双方态度诚恳地展开交流,但不就具体问题展开正式磋商。由此看来,“恳谈”虽然是非正式会晤,但在当下日韩双边关系中却发挥了重要作用。所以,尽管表面上看起来非正式会晤只是“简单聊聊”“不谈正事”,但并不能说正式外交会晤就一定比非正式会晤重要。其实,根据当时具体形势,采用于己有利的外交工作方式,实现外交政策目的才是最重要的。(李飞)