日语夏天结束了什么意思

人气:137 ℃/2023-03-25 12:23:34

“夏天结束了”这个词表达出来的感情是对青春时代的怀念,它的意思非常广泛,比如我们可以说它代表着无疾而终的恋爱的预兆,代表着人们从梦想坠入现实的分界线,除此之外它也有一夜长大的意思。

夏天结束了的意思

可能很多人都知道,在有很多日语中的词语都是有特殊意义的,比如我们熟知的“今晚夜色真美”是代表“我爱你”一样,那么日语中的“夏天结束了”又是什么意思呢?

“夏天结束了”的意思有很多,它是无疾而终的恋爱的预兆,是人们从梦想坠入现实的分界线,除此之外它也有一夜长大的意思,我们可以从中理解到这个词表达出来的感情是对青春时代的怀念。

由此可见夏天结束了的含义非常的广泛,它传达出来的信息不像“今晚夜色真美”等于“我爱你”那样的直接明了,这也是为什么很多人都不理解这个词的意思的原因。

日语夏天结束了隐藏含义

“好不甘心哪,夏天都过完了,好像什么事也没有做。”

来源:豆瓣读书(ID:doubanbooks)

虽然节气上已经立秋1个月了,体感上还是残存的夏天,只是偶尔风吹在皮肤上感觉到一丝凉意,才意识到“夏天到底是要结束了呀”!

夏末秋初是种什么感觉?福克纳在《八月之光》中有一段描述很准确:“时节已经到了夏末秋初,就像夕阳西下前的影子一样,秋天的凉意不可抗拒地提前投射到了夏天。秋天里即将逝去的夏日像块即将燃尽的煤块,闪烁着最后的光芒。”

在日语中,“夏天结束了”和“今晚月色很美”一样,还有一层隐藏含义:“遗憾”“无奈””幻灭“。

还记得夏天来临的时候,我们曾怀有多少美好的期待和愿望?然而,反复的疫情、暴雨等意外让许多人的计划被打乱,那些专属夏天的美好愿望也大多泡汤,在等待和遗憾中,夏天就这么仓促地结束了。就像电影《蓝色大门》中那句对白:

“好不甘心哪,夏天都快过完了,好像什么事也没有做。”

“对啊,好像就只是跑来跑去,什么事都没有做。”

夏天结束的瞬间

下班走到楼下,发现天色比平时暗了许多;微风拂过脸颊,不再有温热的感觉;雨滴打在皮肤上,有一丝冰凉;水果店门口的西瓜换成了橘子……哪一个偶然的瞬间,让你觉得夏天快结束了?

@未注销

不知是在何处看过"日语里「夏天结束了」其实和「今晚月色很美」一样,是有隐晦暗示的。

代表着某天突然感知到河岸的风带来凉意,爱慕的心绪不了了之,没牵到的手,未送出的信,青春潦草收场后关上了门。

来不及跟夏天挥手告别的仓促人生,年轻时也对世界万物充满期待,眨眼间就落入了平庸之海。夏天结束。

@☂fish

在摇晃行驶的电车上 闻到了干燥的夕阳的味道

日落时间好像又被提早了一些

推荐

首页/电脑版/网名
© 2026 NiBaKu.Com All Rights Reserved.